Carnavales y más en el Goethe-Institut Madrid

von Hans /von Ana María Ballester:

Estimad@s amig@s:
Estrenamos el mes de marzo con mucha fiesta: celebramos los Carnavales pero también el Día Internacional de la Mujer. Además, les proponemos acercarse al Museo Reina Sofía antes de final de mes para disfrutar de la exposición Atlas. Y si es usted aficionado a las tertulias literarias controvertidas, no debería dejar pasar la oportunidad de conocer más de cerca al implacable crítico alemán Denis Scheck.
Como siempre, les pediremos que presten especial atención a los días de cierre de este mes. Recuerden también que la biblioteca está abierta todos los sábados lectivos.
¡Esperamos su visita!
El equipo de la biblioteca

Liebe Freundinnen und Freunde,
Es ist März und wir feiern: nicht nur Karneval, sondern auch den Internationalen Frauentag. Außerdem schlagen wir Ihnen die Ausstellung „Atlas“ im Museo Reina Sofía vor, die Ende dieses Monats ausläuft. Und: wenn Sie lebhafte Diskussionen über Literatur lieben, müssen Sie unbedingt den unerbittlichen Literaturkritiker Denis Scheck kennen lernen.
Wie immer möchten wir Sie darum bitten, besonders auf die Schließungstage in diesem Monat zu achten. An allen Samstagen mit Unterricht ist die Bibliothek geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Team der Bibliothek

Carnaval / Fasching

“Fasching”, “Fasnacht” o “Karneval”, se llame como se llame, todos están locos por el Carnaval en Alemania. Si quiere saber por qué en Colonia las mujeres salen armadas con tijeras, o quién es Hoppeditz y qué hace en Düsseldorf, consulte nuestra selección de enlaces:

“Fasching”, “Fasnacht” oder “Karneval”, wie man es nun nennen mag, Deutschland ist verrückt danach. Wenn Sie wissen wollen, warum in Köln die Frauen mit Scheren auf die Straße gehen, oder wer Hoppeditz ist und was er in Düsseldorf macht, klicken Sie sich doch einfach durch unsere Links:

Día Internacional de la Mujer / Internationaler Frauentag

Les presentamos una selecta lista de sugerencias para celebrar este 8 de marzo el “Día Internacional de la Mujer” leyendo, escuchando un audiolibro o viendo una buena película. Todo ello disponible para el préstamo en nuestra biblioteca.

Mit den Materialien, die wir Ihnen hier vorstellen, können Sie den Internationalen Frauentag am 8. März mit einem Buch, Hörbuch oder Film feiern. Alle Materialien können Sie in unserer Bibliothek ausleihen.

El crítico literario Denis Scheck / Literaturkritiker Denis Scheck

Denis Scheck es uno de los críticos literarios más conocidos de su profesión y de los medios alemanes. “Como crítico soy una especie de oficina del consumidor”, dice. Sin malas reacciones por parte de los lectores un crítico no serviría de nada, no se trata precisamente de ser elegido como empleado del mes. Uno se hace enemigos, claro – “gajes del oficio”.

Denis Scheck ist einer der bekanntesten und medienwirksamsten Literaturkritiker Deutschlands. „Als Kritiker bin ich eine Art Stiftung Warentest“, sagt er. „Wenn die Leser nicht manchmal schlecht reagieren würden, wäre ein Kritiker auch unnütz, es geht ja nicht darum, als Angestellter des Monats gewählt zu werden. Feinde gibt es, klar – „das gehört dazu“.

ATLAS: ¿Cómo llevar el mundo a cuestas? / ATLAS: Die Welt auf den Schultern tragen

La exposición propone un recorrido por la historia de las imágenes desde 1914 hasta hoy. El Atlas Mnemosyne, compuesto por el historiador de arte alemán Aby Warburg entre 1924 y 1929, transformó el modo de comprender las imágenes. Se afirma de Aby Warbug que representa para la historia del arte el equivalente a lo que Freud fue para la psicología.
¡Sólo hasta el día 28 de marzo!

Diese Ausstellung zeigt eine Geschichte der Bilder von 1914 bis heute. Der Atlas Mnemosyne wurde zwischen den Jahren 1924 und 1929 vom Kunsthistoriker Aby Wartburg hergestellt und veränderte die Wahrnehmung von Bildern grundsätzlich. Von Aby Wartburg wird gesagt, dass er für die Kunstgeschichte so bedeutend ist wie Freud für die Psychologie.
Nur bis zum 28 März!

Über Alberto Villanueva

Ingeniero Superior de Telecomunicaciones (Universidad Politécnica de Madrid)
Dieser Beitrag wurde unter Vorschlag abgelegt und mit , , , , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s